-
1 encuadernador
-
2 carpeta
сущ.1) общ. (для бумаг) папка, папка для бумаг, бювар, перечень движимого имущества, скатерть2) выч. фолдер -
3 papelera
сущ.общ. бумажная фабрика, корзина для бумаг, писчебумажная фабрика, корзинка для бумаг, бюро (мебель) -
4 encuadernador
-
5 carpeta
f2) Ам. зелёное сукно ( ломберного стола)3) бювар5) опись движимого имущества (для обложения налогом и т.п.)6) Ам. общительность -
6 carpeta
f1) ковровая скатерть, покрывало2) Ам. зелёное сукно ( ломберного стола)3) бювар5) опись движимого имущества (для обложения налогом и т.п.)6) Ам. общительность -
7 atache
-
8 broche
-
9 carnero
I m1) баран2) Ам. лама4) Арг. штрейкбрехер••esos son otros carneros — это другое дело; речь( идёт) о другомno hay tales carneros — ничего подобного!, вот уж ничуть не бывало!II m1) могила2) кладбище -
10 cesto
mcesto de los papeles — корзинка для бумаг••estar hecho un cesto разг. ≈≈ не держаться на ногах (о сонном, пьяном)ser un cesto разг. — быть болваном (дурнем)al lavar de los cestos haremos la cuenta погов. ≈≈ цыплят по осени считают -
11 papelera
f -
12 prendedor
-
13 sujetapapeles
-
14 папка
-
15 портфель
м.1) (для бумаг и т.п.) cartera f, portapliegos m2) ( министра) cartera fмини́стр без портфе́ля — ministro sin cartera••редакцио́нный портфе́ль — materiales para publicar -
16 broche
сущ.1) общ. брошь, крючок, крючок и петля, кнопка (a presión), замок (цепочки, браслета и т. п.), брошка, застёжка2) устар. фермуар3) Чили. зажим для бумаг4) Эквад. запонки -
17 cesto de los papeles
сущ.общ. (para) корзина для бумагИспанско-русский универсальный словарь > cesto de los papeles
-
18 atache
m; Ам.; гал.скре́пка, зажи́м ( для бумаг) -
19 carriel
m1) Ц. Ам., Ю. Ам. доро́жная су́мка, саквоя́ж2) Вен., Кол., Экв. ко́жаная су́мка (для бумаг, денег и т.п.)3) К.-Р. да́мская су́мочка, ридикю́ль -
20 CARPETA
сущ.опыт, умение. Ломберный стол.(?букв.папка для бумаг?)Experiencia, habilidad. Mesa de juego.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЛЯ — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
для — (без удар.), предлог с род. 1. В пользу, ради кого чего нибудь; предназначая кому чему нибудь. Он для семьи всё сделает. Приготовьте для меня билет. || Из уваженья к кому чему нибудь (разг.). Я это сделаю только для вас. 2. чего. С целью чего… … Толковый словарь Ушакова
для — предлог. кого чего. 1. Указывает на лицо, которому что л. предназначается. Пособия для студентов. Товары для садоводов. Магазин для малоимущих. Места для пассажиров с детьми и инвалидов. * Для милого дружка и серёжку из ушка (Посл.). 2. Указывает … Энциклопедический словарь
для — предлог. кого чего 1) Указывает на лицо, которому что л. предназначается. Пособия для студентов. Товары для садоводов. Магазин для малоимущих. Места для пассажиров с детьми и инвалидов. * Для милого дружка и серёжку из ушка (посл.) 2) Указывает… … Словарь многих выражений
для вашей информации — Указатель, помещаемый перед котировками ценных бумаг, с помощью которого маркет мейкер указывает, что котировки приводятся только для информации и не являются твердым предложением для торговой сделки по этой цене. Котировки для вашей информации… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПОКУПКА ЦЕННЫХ БУМАГ С ГАРАНТИЙНЫМ ДЕПОЗИТОМ — MARGIN BUYINGЭто способ приобретения ценных бумаг, при к ром покупатель платит только часть их цены, а остальную доплачивает брокер, взимая с клиента проценты с этой суммы до тех пор, пока последний либо продаст бумаги, либо выплатит долг, и они… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Товарно-материальные запасы,нетто-позиция биржевого брокера,портфель ценных бумаг — Для компаний сырье и товары, продажа которых возможна, или которые находятся в процессе подготовки к продаже. Каждый из товаров может оцениваться индивидуально различными способами, включая себестоимость или текущую рыночную стоимость, а также в… … Инвестиционный словарь
Рынок ценных бумаг — Рынок ценных бумаг, фондовый рынок (англ. stock market, англ. equity market) составная часть финансового рынка, на котором оборачиваются ценные бумаги. Содержание 1 История … Википедия
ФЕДЕРАЛЬНАЯ КОМИССИЯ ПО РЫНКУ ЦЕННЫХ БУМАГ — (ФКЦБ) федеральный орган исполнительной власти по проведению государственной политики в области рынка ценных бумаг, контролю за деятельностью профессиональных участников рынка ценных бумаг через определение порядка их деятельности и по… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
РЕАЛИЗАЦИЯ ЦЕННЫХ БУМАГ — передача на возмездной основе (в том числе обмен) права собственности на ценные бумаги одним лицом другому лицу, а в случаях, предусмотренных НК, передача права собственности лицом другому лицу на безвозмездной основе. Особенности определения… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Экспедиция заготовления государственных бумаг — учреждение правительственное, состоящее в ведении министерства финансов. Назначение Э. изготовление денежных и ценных бумаг, а равно бумаг, имеющих платежное или актовое значение. Сосредоточение производства означенных бумаг в Э., обладающей по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона